Content & Localization
Multilingual Localization
Native-speaker localization of your site, promotions, CRM and game content for every market you are licensed in
Content & Localization · Localisation & Translation
Spanish for Colombia,Peru & Argentina
One Latin American Spanish base with separate country versions for Coljuegos, MINCETUR and provincial licences
Colombia, Peru and Argentina share a language but not a regulator, currency or payment habit. We maintain a neutral Latin American Spanish core and adapt it per country: voseo and Rioplatense vocabulary for Argentina, PSE and Nequi in Colombia, Yape and Plin in Peru, and each regulator's licence and responsible-gaming wording. Argentine versions are adapted per licensed province.
What you get
- ◆Neutral LatAm Spanish core copy
- ◆Country versions with local vocabulary
- ◆COP, PEN and ARS formatting
- ◆Local payment method copy per country
- ◆Regulator-specific licence wording
How it works
- 01
Add it to your offer
Combine it with any other services, markets and a budget if you have one in mind.
- 02
Get a custom quote
We reply with scope, timeline and price for your brand, usually within one business day.
- 03
Accept and kick off
Accept with one click, get your invoice and meet the team that runs it.
More in Localisation & Translation
See allContent & Localization
Brazilian Portuguese Localisation
Brazilian Portuguese site, product and CRM localisation for SPA-authorised brands on .bet.br domains
Content & Localization
European Portuguese Localisation
European Portuguese localisation for SRIJ-licensed brands, kept distinct from the Brazilian variant players in Portugal reject
Content & Localization
Spanish Localisation for Spain
Castilian Spanish localisation that follows DGOJ rules on commercial communications, with optional Catalan versions
Content & Localization
Mexican Spanish Localisation
Spanish localised for Mexican players, with local vocabulary, peso formatting and OXXO and SPEI payment journeys
Content & Localization
German Localisation for GGL Brands
German localisation for GGL-whitelisted brands, with regulated terminology and UI copy that fits long German words