Content & Localization
Multilingual Localization
Native-speaker localization of your site, promotions, CRM and game content for every market you are licensed in
Content & Localization · Localisation & Translation
Filipino & TaglishLocalisation
Filipino, Taglish and English copy for PAGCOR-licensed brands, with GCash and Maya payment journeys
Filipino players are comfortable in English, but Taglish copy in social, CRM and support channels often feels more natural. Our Philippine linguists decide the right language mix per channel, localise product and CRM content, and write GCash and Maya deposit and withdrawal steps clearly. PAGCOR licence details and responsible-gaming messages are worded correctly in each language.
What you get
- ◆Language mix guidance per channel
- ◆Filipino and Taglish CRM copy
- ◆GCash and Maya payment copy
- ◆PAGCOR licence and RG wording
- ◆PHP formatting and glossary
Built for
How it works
- 01
Add it to your offer
Combine it with any other services, markets and a budget if you have one in mind.
- 02
Get a custom quote
We reply with scope, timeline and price for your brand, usually within one business day.
- 03
Accept and kick off
Accept with one click, get your invoice and meet the team that runs it.
More in Localisation & Translation
See allContent & Localization
Brazilian Portuguese Localisation
Brazilian Portuguese site, product and CRM localisation for SPA-authorised brands on .bet.br domains
Content & Localization
European Portuguese Localisation
European Portuguese localisation for SRIJ-licensed brands, kept distinct from the Brazilian variant players in Portugal reject
Content & Localization
Spanish Localisation for Spain
Castilian Spanish localisation that follows DGOJ rules on commercial communications, with optional Catalan versions
Content & Localization
Mexican Spanish Localisation
Spanish localised for Mexican players, with local vocabulary, peso formatting and OXXO and SPEI payment journeys
Content & Localization
Spanish for Colombia, Peru & Argentina
One Latin American Spanish base with separate country versions for Coljuegos, MINCETUR and provincial licences