Content & Localization
Video Content Production
Game showcases, explainer videos, sports previews and social cut-downs produced for your channels and partners
Content & Localization · Video & Multimedia Content
Local-LanguageVoiceover & Subtitles
Native voice talent and subtitles that localise your videos properly, including on-screen text and regulated disclaimers
Subtitles alone rarely make a video feel local. We cast native voice artists per market, adapt scripts so timing still works, replace on-screen text and graphics, and produce subtitle files or burned-in versions per platform. Regulatory disclaimers and helpline details are swapped for each market's own versions rather than translated.
What you get
- ◆Native voice casting per market
- ◆Timing-adapted script translation
- ◆On-screen text and graphics swaps
- ◆Subtitle files and burned-in versions
- ◆Market-specific disclaimers
How it works
- 01
Add it to your offer
Combine it with any other services, markets and a budget if you have one in mind.
- 02
Get a custom quote
We reply with scope, timeline and price for your brand, usually within one business day.
- 03
Accept and kick off
Accept with one click, get your invoice and meet the team that runs it.
More in Video & Multimedia Content
See allContent & Localization
Slot Showcase & Feature Walkthrough Videos
Gameplay videos that show a slot's base game, bonus features and settings, captured and narrated for players and operators
Content & Localization
Live Casino Studio & Dealer Videos
Studio tours, dealer introductions and game show explainers that bring the atmosphere of your live tables to players
Content & Localization
Weekly Sports Preview Video Series
Presenter-led preview shows with data graphics, produced on a weekly schedule around the fixtures your customers follow
Content & Localization
Betting & iGaming Podcast Production
Sports betting, poker or B2B industry podcasts produced end to end, from format and guests to editing and show notes
Content & Localization
Video Scriptwriting & Storyboards
Scripts and storyboards for ads, explainers and social videos, cleared against advertising rules before filming starts